«21 марта благословенного 1923 года, в 12 часов дня, в Чиндваре, в Центральной Индии, родилась Шри Матаджи. Глядя с благоговением на улыбающегося и сияющего младенца, бабушка воскликнула: «Да она же Нишкаланка!» — то есть, безо всяких изъянов. Поскольку Нишкаланка (Кальки) имя для мальчика, девочку назвали Нирмала, что означает «Чистая»».1